Unbändige Freude in Tschechien über Oscar für Irglová - ehrlich
Wenn jemand Erfolg hat, dann sind in der Regel auch Neider nicht fern, die diesem Erfolg mit Missgunst begegnen. Das gilt in Tschechien vielleicht noch mehr als anderswo, betrachten die Tschechen doch selbst “Neid” als eine ihrer typischen nationalen Eigenschaften.
Als in der Nacht auf Montag die sensationelle Meldung über den Oscargewinn der tschechischen Sängerin Markéta Irglová über den Ozean ins böhmische Becken schwappte, durfte man daher auf die Reaktionen der Kollegen und Kolleginnen der jungen Sängerin aus dem Show-Business gespannt sein. Immerhin war die aus der südmährischen Kleinstadt Valašské Meziříčí stammende 19-jährige bis vor kurzem noch völlig unbekannt und ein in jeder Hinsicht unbeschriebenes Blatt. Auch heimsen die röhrenden Platzhirsche der tschechischen Unterhaltungsindustrie Jahr für Jahr zwar “Tschechische Nachtigallen” in einer Regelmäßigkeit ein, die an einen Dauerauftrag per Lastschrifteinzug erinnert, das begehrte Gold aus Hollywood blieb aber bisher noch jeder Sängerkehle hierzulande verwehrt.
Beruhigend, dass der Internetserver Novinky.cz vermeldete: “Die Fixsterne des tschechischen Pops freuen sich über den Oscar für Irglová“. Und tatsächlich konnte der Server mit Freudens- und Glückwunschbekundungen unter anderem von Helena Vondráčková und ihrer Nichte Lucie Vondráčková aufwarten. Dabei drohte der Song “Falling Slowly” zwischenzeitlich aus dem Wettbewerb auszuscheiden, weil jemand bei der Oscar-Jury gepetzt hatte, dass das Lied bereits im Jahr 2006 auf Irglovás und Hansards Album The Swell Season erschienen war und danach auch noch als Soundtrack zum Film Kráska v nesnázích des tschechischen Regisseurs Jan Hřebejk. Damit schien der Oscar-K.O. fast perfekt. Doch es kam bekanntlich anders, hier daher: klobouk dolů, Hut und preisgekröntes Musikvideo ab…
Die neuesten Beiträge von Niels Köhler
- "Nemyslíš - Zaplatíš!" - Schockkampagne ohne Schockeffekt - 25.11.2008
- Prügelknabe Topolánek - 27.10.2008
- Wahlweise: Tsunami oder Armageddon - 20.10.2008
- Prags pfiffiger Oberbürgermeister Pavel Bém - 22.09.2008
- Tschechisch-Pflichttests für "Aliens": Check your Czech - 08.08.2008
- Sanfte Prohibition in Prag - zahlen am Ende die Zeche Bob und Dave? - 09.07.2008
- Liebesgrüße aus Karlsbad: Robert de Niro unterstützt Barack Obama - 06.07.2008