Die Vorstellung dauert so lange wie ein Fußballspiel, doch Langeweile kommt nicht auf. Sieben Beinpaare führen vor, dass es Menschen gibt, die sich nahezu mühelos über dem Nichts bewegen. Erstaunt und begeistert empfiehlt Gerd Lemke (gerlem@gmx.de): Unbedingt hingehen!

Sie gehören wie der Clown und die Messerwerfer untrennbar zur Vorstellung des klassischen Zirkus: die Seiltänzer. Mit einer schweren Stange balancieren sie über dem Abgrund, machmal gesichert durch ein Netz, manchmal aber auch ohne Netz. Einmal hin und einmal zurück, vielleicht noch einmal mit dem Einrad drüber – wirklich viel mehr hatten sie meist nicht zu bieten. Ohne die beklemmende Musik und ohne das Wissen um das hohe Risiko hätten wir vor Langeweile schon längst nicht mehr hingeschaut.

Es geht aber auch anders, wie die Vorstellung der französichen Truppe Les Colporteurs zeigt, die noch bis Dienstag, 2.9., in Prag gastiert. Nämlich mit Witz, Schwung, Phantasie. Netz und Balancierstange landen auf dem Haufen der unnützen Requisiten.

(mehr…)

Als Matěj letzte Woche von seinem Heimatbesuch in Tschechien zurückkam, hatte er mir eine ca. 20 cm große Lebkuchenfigur in Form eines Maulwurfs mitgebracht. Dieses putzige Tierchen, mit Namen Krteček- zu Deutsch Maulwürfchen - ist in Tschechien ein sehr gern gesehener Zeichentrickfilm für Kinder.

Doch wie mir scheint, erobert das Maulwürfchen nicht nur die Herzen der Kleinen, sondern es wird auch von vielen Erwachsenen geliebt, immerhin gibt es Krteček nicht nur als Lebkuchenköstlichkeit oder Stofftier für die Kleine zum Kuscheln, sondern auch als Sammelfigur zum in die Vitrine stellen. Die Tatsache, dass ich mich zum einen spontan in das süße Tierchen verliebt habe und der Maulwurf zum anderen in Prag und wohl auch im Rest des Landes sehr präsent und beliebt ist, hat mich dazu bewogen, mich genauer mit ihm zu beschäftigen.

Vater des kleinen Kerlchens ist der tschechische Trickzeichner und Illustrator Zdeněk Miler. Dieser bekam 1956 den Auftrag einen Erziehungsfilm für Kinder zu machen, war aber mit dem dazugehörigen Drehbuch nicht einverstanden. Inspiriert von Walt Disney, wollte Miler eine tierische Hautfigur. Die Idee, dafür einen Kretek (Maulwurf) heranzuziehen, kam ihm angeblich, als er bei Spazierengehen über einen Maulwurfshügel stolperte. Später sagte er jedoch: “Es hat lange Zeit gedauert, bis ich begriff, dass ich, wenn ich Krteček male, ich mich selber male.“

(mehr…)

“Wer jetzt kein Haus hat, baut sich keines mehr.” Mit diesem Rilke-Vers pflegte mein Deutschlehrer kurz vor Klausuren die einschlägig bekannten Saisonarbeiter vor den geringen Erfolgsaussichten von zu spät einsetzendem Aktivismus zu warnen. Im Hinblick auf die geplanten Tschechisch-Pflichttests und die Tatsache, dass der Sommer seinen Zenit bereits überschritten hat, scheinen mir die mahnenden Zeilen aus dem “Herbsttag” ein guter Einstieg, um auf eine neue Webseite hinzuweisen, die das tschechische Schulministrium in Zusammenarbeit mit dem Pädagogischen Forschungsinstitut vergangene Woche gestartet hat.

(mehr…)

Steil ragen die Mauern Kalrštejns auf dem Felsen empor, wenn man am Fuß des Berges steht und schnell wird einem klar, was Karl IV. 1348 bewog, gerade hier eine Burg zu errichten, um in der Einöde ca. 35 Minuten Fahrt von Prag entfernt die Kronjuwelen und eine Sammlung heiliger Reliquien aufzubewahren. Und wie der Lauf der Geschichte gezeigt hat, lag Karl mit dieser Entscheidung sehr richtig, denn nur ein einziges Mal, nämlich im Laufe der Hussitenkriege, war es gelungen, die Burg zu stürmen. Jedoch kamen die Schweden nicht bis zum Satz, sondern mussten sich bereits vorher geschlagen geben.

(mehr…)

“Prague Proms” heisst das jüngste der großen Musikfestivals in Prag. Dessen vierte Ausgabe fand ihren diesjährigen Abschluss am Sonntag mit einem klassischen Klassikkonzert, welches durchaus auch als durchschnittliches Abonnentenkonzert der Prager Symphonie hätte durchgehen können.

Und trotzdem ist diese dreiwöchige Veranstaltung mit 18 Konzertabenden das modernste Festival, das Prag zu bieten hat. Nicht nur, dass es schon gar keinen tschechischen Namen mehr trägt - “Proms” läßt sich ebensowenig wie Public Viewing in irgendeine andere Sprache übersetzen und soll wohl soviel bedeuten, dass hier Prominentes geboten wird -, es ist vor allem die Mischung, die sich hinter diesem Namen verbirgt, die geradezu postmoderne Züge trägt.

(mehr…)

Nun ist es ja bekanntlich am besten, wenn man eine Fremdsprache lernt, diese auch aktiv anzuwenden. Wenn man dafür aber nicht gleich in das entsprechende Land auswandern will oder kann, dann sind Sprachduos eine sehr nützliche Erfindung, um auch in heimischen Gefilden die Sprachkenntnisse zu verbessern. Ist es für Englisch oder Französisch sehr leicht, einen geeigneten Partner mit denselben Kenntnissen zu finden, man schaue beispielsweise auf www.sprachduo.de und wird von einer Flut von Sprachwilligen überrollt, so gestaltet es sich doch ziemlich schwierig, jemand für Tschechisch zu finden.

Ich hatte nun nicht nur das große Glück einen solchen Sprachpartner zu finden, sondern darüber hinaus auch einen sehr guten Freund, der mir hoffentlich auch nach seiner Rückkehr nach Prag noch lange erhalten bleiben wird. Da ich Matěj nun doch schon in dem einen oder anderen Blog erwähnt habe, möchte ich die Gelegenheit nutzen und einmal über meine Erfahrung mit ihm als Sprachpartner berichten.

(mehr…)